「lyrics」タグアーカイブ

オンガク夜話 Vol.23 “Bob Dylan”

みなさま、こんにちは。
ライターのマーサことMartha HASEGAWA です。

さて、恒例の音楽キュレイターとして、告知・お知らせを。
（「音楽地図｜LyricTree」主宰としても活動しています）

今週末10/29（土）18:00 から、
Plum Jam Coworking（くにたち地域コラボ）さんにて、
「ごぜん塾」の特別企画『音楽夜話 Vol.23』を開催。

いつものかたも、初めてのかたも歓迎です。
音楽が好きで、お時間があるかた、お気軽にどうぞ : )
今回のテーマは、ずばり「ボブディラン」。
ノーベル文学賞を受賞し、その後もいろんな話題を呼んでいます。

こちらもどうぞ。

今回は前半にかれの代表曲を聴きながら、
エピソードなど、どういう「ひと」なのかご紹介。
後半は、みなさんがお持ちいただいたボブディランや
関連の曲たちを（ちょっと無理矢理・こじつけでもOK・笑）
紹介しあいます : )
（お薦め曲がなくても、レコードやCD を持っていなくても
◉ご参加できます！ 良い曲に巡り会えるチャンスにも！）

もちろん、みなさんから紹介されるや曲たちについて、
ぼくが知っているエピソードなどもシェアします。

ボブディランのことを知り、楽しむ絶好の機会。
＊「いろんな曲を知りたい」洋楽初心者も、大歓迎！
◉お気軽にぜひどうぞ。あたたくお迎えします。

◉ ボブディランと言えば… 代表的な一曲♬
Bob Dylan w/’Like A Rolling Stone’ (Live)
（映画「ノーディレクションホーム」より）
［下の画像クリックでYouTube 映像へ］

【中止（延期）】英会話の［鍵を知る］座談会

［お詫び］
8/25（火）の本講座は急遽中止（延期）となりました。
たいへん申し訳ありません。
また、あたらしい講座にご期待ください！
（マーサ）

＊＊＊＊＊

みなさま、こんにちは。
ライターのMasanori Hasegawa ことマーサです。
（「音楽地図＊LyricTree｜英詞から世界を学ぶ」主宰）

8月は8/11（火）と25（火）の全2回（火曜午前）、
Plum Jam・くにたち地域コラボさんにて、
富士見台まちかど「ごぜん塾」主催
［英会話の鍵を知る座談会］を担当します。

「英語は勉強したはずなのに、
　なぜ英会話ができないのか（苦手なのか）」にフォーカス。

参加対象は、大学生（高校生も可）・社会人から、
東京オリンピック・パラリンピック2020 でなにか目標がある方など、
英会話への一歩を踏み出したい方（かた）となります。
＊子どもさんの英語教育に備える方ももちろん！

［詳細はこちら］
http://www.seefarmiles.com/MusicEnglish/EnglishDaysSummer.html
http://kunitachicollab.com/（お問合せ・お申込みは、こちらまで）

ご参加されるみなさんの「英会話への問題点」などをシェアしつつ、
日本人ならではの苦手な理由や克服法・コツなどを紹介します。
そして、すこし「英語を話してみる」「英語に慣れる」講座です。

また、この講座は9月から「ごぜん塾」で開催予定の、
「”Back To The Future” を読んでみよう！（仮）」準備講座の
側面も持ち合わせています。

講師を務めさせていただくマーサは、
外国に住んだことも、留学経験もありません。
でも、英語を話しますし、英語が大好きです。

日本人講師なので、
「うーん、ネイティヴのひとに、このわからない
ニュアンスをどうやって伝えたらいいだろう」
という心配もありません。
遠慮なく質問などしてくださいね : )
また、基本的に講座は日本語で進めます。
（もちろん英会話の実践も行いますが）

＊全2回の連続講座となります。
　（1回だけご参加希望の場合はご相談ください）

「英語を話す必要がある」「英語を話せるようになりたい」
ひとが増えつつあります。
この講座が「英会話への第一歩」になるとうれしいです : )

［MTV 大賞も獲得した一曲］

Don Henley w/’The Boys Of Summer’
http://www.dailymotion.com/video/x2e0gvx_don-henley-the-boys-of-summer_music

［くらしの安心安全ABC］裏話 Vol.31 号

みなさま、こんにちは。
ライターのMasanori Hasegawa ことマーサです。

国立歩記の裏表紙右上に掲載されている
「くらしの安心安全ABC」。
そろそろ目に留まりはじめましたでしょうか。

その時期、身のまわりで気をつけたいことを
有名な曲のタイトルやフレィズとともにお知らせしています。
＊同時にすこし英語に触れる機会にも。

今号（Vol.31・夏号）では、夏と言えば、の
《虫さされに、ご用心！》。
＊昨年2014年はデング熱も話題になりました。

そして、今回用意した曲は、一見関係ないような気もしますが、
日本で長らく高い人気を誇る意外な（？）これ。
Carpenters w/ ‘(They Long To Be) Close To You’
http://youtu.be/tT86AoSGEL8

日本語タイトル「遥かなる影」として有名かも！？
とてもかわいらしい曲ですが、ちょっと切ない雰囲気も。
そのヒントがこの曲名［（　　）内が重要］に隠れています。

They は、歌詞の中に出てくる
birds（鳥）やstars（星）などの代名詞。

long to… は「とっても～したい（切望する）」という場合に
使います（want to より強い希望であり、表現としても美しい）。

そこで、歌詞をよく読んでみると、
「鳥たちも、星たちも、街じゅうの女の子たちも、
　みんなあなたにとても近づきたがっている。
　そう、私と同じように」（訳：マーサ）

そんな憧れのひとへの想いが唄われています。
なので、この曲は切なく響くように感じられる、というわけです。

人気者きなこさんには虫も近づいてきます。
お友だちのニャン太くんたちは、タイミングの悪いときに
きなこさんの方へ…。あぁ。

英語表現のヒントにもなるとうれしく思います。

ロックの英詞から学ぶ英会話

みなさま、こんにちは。
ライターのMasanori Hasegawa ことマーサです。
（「音楽地図＊LyricTree｜英詞から世界を学ぶ」の活動も）

［講座内容の説明Video はこちら（即興で作りました！）］

今月も6/6（土）から全4回（6/27 まで毎週土曜午前）、
Plum Jam Coworking・くにたち地域コラボさんにて、
富士見台まちかど「ごぜん塾」主催
『ロックの英詞から学ぶ英会話』を担当します。

今回は、だれでも知ってそうな大有名曲スペシャルを！

http://www.seefarmiles.com/MusicEnglish/RockEnglish.html
http://kunitachicollab.com/（お問合せ・お申込みは、こちらまで）

ロック・ポップス・ソウルの名曲と呼ばれる
曲名や歌詞を紐（ひも）解きながら英語や
世界の歴史・感覚などに触れ、［英語を学び、話す］レッスン。

初心者のひとも、英会話したいけれど機会がないひとにも
有意義な時間にしたいと思います。
＊全4回講座ですが、内容は毎回独立しています。
　1回からのご参加も受けつけますので、
　ご希望の日（複数日もOK）を事務局までご連絡ください。
　なお、空きに余裕がない場合、参加回数の多いかたが
　優先となります。その点、ご了承くださいね。

（レッスンの進め方はこちら）
http://www.seefarmiles.com/MusicEnglish/RockEnglish-contents.html

前半は、ちょっとした英語・英会話Tips もご紹介。
そして英語輪読＆英詞紐（ひも）解き（日本語）をみなさんで一緒に。
後半は、実際に「英語を聞く・話す」グループワーク。
もちろん、ぼくの方でサポートもしますし、
英会話が得意な方は、「教える」「伝える」など
自身のスキルアップにも生かせます。

「英語を話す必要がある」「英語を話せるようになりたい」
ひとが増えつつあります。
このレッスンを「良い時間」に使ってくださいね : )

［雨の季節、の一曲］

Carpenters w/ ‘Rainy Days And Mondsys’
http://youtu.be/PjFoQxjgbrs